If you'd told me anything about this scene before I watched it, I would have told you to shut up because that's a stupid formula for a scene. Probably would've socked you one, too.
DeNiro and Lewis had never met before filming and DeNiro had been spewing out anti-Semitic slurs for weeks before this scene, just to get Lewis genuinely mad at him. He is honestly livid.