Wrex explained the female Krogan thing. Apparently, they just hang out on their home planets having crazy Krogan sex ALL THE TIME trying to get preggers.
Keep in mind that for this scene his normal armour has just been swapped out for generic turian clothing model #1. But I'm wondering why he didn't take off his eyepiece though. Augmented reality sexual guides?