I am on strict and grave orders to not do my stage Irish routine for my future mother in law. I don't really see the danger as she doesn't even have a shillelagh any more.
They should have stuck with the gag where the short response time forced him to mash every sentence together into a half second intelligible sound, at which point the instructor congratulates him on now speaking perfect fluent Irish.