Stop. Stop. I can feel it.

"Verbana, Illinois," huh? That's a new one. So subtitlers don't get copy-editors I take it.

5 stars, but they should have started it when Dave is first going down the hallway. The change from manipulative HAL to scared HAL really makes this scene.

The trippy part afterwards is the reward to all the stoned people who made it though this part (which is probably be pretty fuckin' scary if you're really baked).